Homophones और Homographs की मिलती-जुलती दुनिया

Homophones और Homographs की मिलती-जुलती दुनिया

5423
1
SHARE

homophones-min

 

Many a time, in our day to day life, we come across certain words that confuse us to an extent that we question our basic knowledge of English language. The most common mistakes are made while dealing with HOMOPHONES and HOMOGRAPHS. So today we are going to learn a little about them.

जब अंग्रेजी भाषा के किन्ही दो या दो से ज्यादा शब्दों का उच्चारण (pronunciation) एक जैसा होता है, उन्हें HOMOPHONES कहा जाता है। On the other hand,अगर  किन्ही दो या दो से ज्यादा शब्दों की वर्तनी ( spelling) ऐक हो पर उनके उपयोग के कारण, अर्थ अलग हों तो उन्हें HOMOGRAPHS के नाम से जाना जाता है . Homographs may or may not have the same pronunciation.

हमारी रोज़ाना की ज़िंदगी में हम इन शब्दों को सुनते और इनका प्रयोग करते हैं ,पर अक्सर गलत इस्तेमाल कर बैठते  हैं।😛
Homographs और Homophones की जानकारी  की आवश्यकता इस बात से आंकी जा सकती है की ऐसे शब्दों में केवल एक अक्षर की अदला-बदली से पूरे वाक्य का अर्थ बदल सकता है।😱😵

 

आईये देखते हैं कुछ ऐसे ही common उदारण जिनमे अक्सर ही लोग गलती करते पाए जाते हैं।

HOMOPHONES
(Based on same sound)

THAN V/S THEN

Than का इस्तेमाल तुलनात्मक(comparative) स्तिथी मे किया जाता है जबकी Then का प्रयोग क्रम(sequence) को दार्शाता है।

  • You gave a better performance today than yesterday.
     (तुमने आज का प्रदर्शन कल से बेहतर दिया)
  • Learn the pronunciation and then speak the word .
     (पहले शब्द का उच्चारण सीखें और फिर उसे बोलें)

 YOU'RE V/S YOUR

You’re शब्द दो अलग-अलग शब्द यानी you+are का एक जोड़ है जबकी Your का इस्तेमाल  अधिकार ( possession ) दर्शाने के लिये किया जाता है।

  • You're welcome. 
    ( आपका / तुम्हारा स्वागत है।)
  • This is your book.
    (यह आपकी / तुम्हारी किताब है।)

 FAIR V/S FARE

Fair का अर्थ है निष्पक्ष(impartial) और Fare का मतलब होता है किराया (payment).

  • You should always play fair.
    (आपको / तुम्हे निष्पक्ष होकर खेलना चाहीए।)
  • The metro fare is very cheap.
    (मेट्रो का किराया बहुत सस्ता है।)

 PRINCIPLE V/S PRINCIPAL

Principle का अर्थ होता है सिद्धांत या महत्वपूर्ण  नीयम जबकी Principal का अर्थ है धानराशी या फिर यह उस इंसान की उपाधी (designation) है जो की एक school का head  होता है।

  • He is a man with principles.
    (वह एक सिद्धन्त्वादी आदमी है।)
  • The Principal is calling you.
    (आपको प्रधान अध्यापक ने  बुलाया है।)

KNEAD V/S NEED

Knead का शब्दार्थ है गूँधना और Need का इस्तेमाल ज़रूरत  दार्षाने के  लिए किया जाता है।

  • I don't like kneading dough.
    (मुझे आटा गूँधना पसन्द नहीं है।)
  • I need some money.
    (मुझे कुछ रूपयों की आवश्यकता है।)

इन सभी homonyms के अलावा भी अनेक ऐसे शब्दों के groups हैं जो इस category में शामिल हैं जैसे की :

  • Mail (डाक)…… Male(पुरुष)
  • Scene(दृश्य/ सथ्ल)…. Seen( देखा हुआ)
  • Die (मरन)….. Dye(रंग / रंगने का मसाला)
  • Gilt ( सोने का पानी)…. Guilt(अपराध)
  • Air (वायू)….. Heir (वारिस)

HOMOGRAPHS
(Based on same spelling)HOMOGRAPHS-min

ADVOCATE

  • First meaning: to support (समर्थन करना )
    Everyone should advocate the idea of "honesty is the best policy".
    हर किसी को "ईमानदारी सर्वोत्तम नीति है" के विचार का समर्थन करना चाहिये।

     
  • Second meaning: lawyer (वकील )
    My father's friend is a successful advocate in the supreme court.
    मेरे पिता के दोस्त सुप्रीम कोर्ट में एक सफल वकील हैं।

MINUTE

  • First meaning: micro (सूक्ष्म)
    Delhi's atmosphere is full of minute dust particles.
    दिल्ली का वातावरण धूल के सूक्ष्म कणों से भरपूर है ।

     
  • Second meaning: a unit of time (समय की एक इकाई)
    Just give me five minutes and I'll get ready.
    बस मुझे पांच मिनट दो और मैं तैयार होजाउंगा।

​​​CLOSE

  • First meaning: to close( बन्द करना)
    Could you please close the door?
    कृपया आप दरवाजा बंद कर सकते हैं?

     
  • Second meaning: near ( पास, निकट, करीब )
    Don't sit too close to the T.V.
    T.V. के इतने करीब मत बैठो

CONTENT

  • First meaning: happy, satisfied ( खुश, संतुष्ट )
    I do gardening in my free time as being close to nature makes me feel content.
    मैं अपने खाली समय में बागवानी करता हूँ क्योंकि प्रकृति के करीब होने से मुझे संतुष्टि महसूस होती है ।

     
  • Second meaning: all that is contained inside something (अंतर्वस्तु)
    This box contains all your favorite things to eat.
    इस बॉक्स में आपकी सभी पसंदीदा खाने की चीजें शामिल हैं।

LEAD

  • First meaning: to go first with followers behind or to head a project/task (नेतृत्व करना)
    To become a good politician, one must have the quality of being able to lead the masses.
    एक अच्छा राजनेता बनने के लिए अति महत्वपूर्ण quality है जनता का नेतृत्व करने में सक्षम होना।

     
  • Second meaning: a type of metal(धातु का एक प्रकार )
    Using of lead to make pencils is dangerous especially for the small children.
    पेंसिल बनाने के लिए lead धातु प्रयोग स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है, विशेष रूप से छोटे बच्चों के लिए ।

Some more examples:

  • Fine- of good quality(अच्छी गुणवत्ता ) OR  very thin (बारीक)
  • Bat- a sports equipment ( बल्ला) OR an animal ( चमगादड़ )
  • Bass- a type of fish( मछली काएक प्रकार) OR deep voice ( गहरी आवाज़)
  • Bear- an animal(भालू ) OR to endure ( झेलना)
  • Pet- to stroke softly(सहलाना ) OR domesticated animal( पालतू जानवर)

Comments

comments

डिक्शनरी प्रयोग - अक्षर द्वारा

Browse word by Alphabet

a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z