Fire Idioms and Phrases – 2

Fire Idioms and Phrases – 2

4150
1
SHARE

Idioms and phrases are the best ways to upgrade from the old lame day to day vocabulary, and today I’ll help you decorate your vocab with some FIRE IDIOMS.

What are Idioms?

IDIOM यानी मुहावरे का अर्थ है शब्दों का एक ऐसा समूह जिनका वास्तविक अर्थ उनके प्रचलित अर्थ से अलग होता है।

Idioms या phrases का आम भाषा में प्रयोग करना आपकी communication skills को और भी ज़्यादा impressive बना देता है।

The English language has so many idioms that it’s not just possible to learn all of them in one go.

So, today we’ll learn a bunch of fire idioms and phrases.
Let’s begin
collage_fire2-min (1)

CATCH FIRE
Meaning: When something gets ignited and starts burning (किसी वस्तू में आग लग जाना) 

• All of a sudden his car caught fire.
• अचानक उसकी कार में आग लग गई।

• This wood isn’t dry enough to catch fire.
• यह लकड़ी आग पकड़ने के लिए पर्याप्त सूखी नहीं है।
                                                    OR
When something becomes exciting, interesting, and popular (जब कुछ रोमांचक और लोकप्रिय हो जाता है)

• After the first innings, the match caught fire.
• पहली पारी के बाद, मैच बहुत ही रोमांचक हो गया।

• Despite many efforts, the show couldn’t catch fire and gradually the TRPs started falling down.
• कई प्रयासों के बावजूद कार्यक्रम दिलचस्प नहीं बन सका और धीरे-धीरे TRPs नीचे गिरने लगे।

HANG FIRE
Meaning: When something gets delayed (किसी काम को करने में देरी होना या देरी करना)

• Due to the shortage of funds, we had to hang fire on the new project.
• धन की कमी के कारण, हमें नई परियोजना में विलंब करना पड़ा।

• Jen and Michael got into a big fight last night and now they are hanging fire on their wedding plans.
• कल रात Jen और Michael की बड़ी लड़ाई हुई और अब वे अपनी शादी की योजना में देरी कर रहे हैं।

ON FIRE
Meaning: A state of excitement (उत्तेजित व उत्साहित होने की स्थिति )

• They were on fire to prove themselves in the competition. 
• वे प्रतियोगिता में खुद को साबित करने के लिए उत्सुक थे।
OR 
To do very well (किसी काम को बहुत अच्छी तरह से करना )

• Sam is on fire in his new job; he’ll get promoted in no time.
• Sam अपनी नयी नौकरी को बहुत अच्छी तरह से कर रहा है; उसे बहुत जल्द ही तरक्की मिल जाएगी।

GO THROUGH FIRE AND WATER
Meaning: To experience many difficulties or dangers in order to achieve something (किसी काम को करने मे कठिनाइयों व जोखिम का सामना करना करना )

• The police had to go through fire and water to protect the President during his foreign visit
• विदेशी यात्रा के दौरान राष्ट्रपति की सुरक्षा करने क लिए पुलिस को काफी कठिनाइयों का सामना करना पड़ा।

• He was ready to go through fire and water to win her heart.
• वह उसका दिल जीतने के लिए किसी भी खतरे का सामना करने क लिए तैयार था।
collage_fire2a-min

MISFIRE
Meaning: Failure to do any work or fail to get results as per plan ( किसी कार्य को करने में विफल होना या किसी योजना के इच्छानुसार परिणाम लाने में असफल रहना )

• The opposition leaders were quite sure that the demonisation policy would misfire.
• विपक्षी नेताओं को पूरी तरह से यकीन था कि विमुद्रीकरण नीति विफल हो जाएगी।

• The plan was to surprise her but everything misfired and she got angry.
• योजना तो उसे surprise देने का था परन्तु कुछ भी ठीक तरह से नहीं हो पाया और वह उल्टा नाराज़ हो गयी ।

BALL OF FIRE
Meaning: A very lively and enthusiastic person (एक बहुत जीवंत और उत्साह से भरा व्यक्ति)

• When it comes to going out for parties, Nancy becomes a ball of fire.
• जब भी पार्टी करने के लिए बाहर जाने की बात आती है, Nancy बहुत उत्साहित हो जाती है।

• How dare he comment that I’m too dull; he is no ball of fire himself.
• वह कैसे टिप्पणी कर सकता है कि मैं बहुत सुस्त हू; वह खुद भी बहुत ज़िंदादिल व्यक्ति नहीं है।

WHERE’S THE FIRE
Meaning: Used to ask someone why they are in such a hurry or state of excitement (यह किसी से उनकी जल्दबाज़ी या उतावलेपन का कारण पूछने का एक अनौपचारिक तरीका है)

• Why are you running so fast? Where’s the fire?
• तुम इतनी तेज़ कहाँ भागे जा रहे हो? इतनी भी क्या जल्दी है?

DRAW FIRE
Meaning: Doing something that is likely to cause some flurry or criticism ( कुछ ऐसा करना जिससे किसी के भड़क जाने या आलोचना होने की संभावना हो )

• His outrageous comments always draw fire.
• उसकी अपमानजनक टिप्पणियां हमेशा आलोचना का पात्र बनती हैं।

• The new advertisement of a leading cold drink brand drew a lot of fire for being controversial.
• एक प्रमुख cold drink ब्रांड के नए विज्ञापन ने विवादस्पद होने के कारण कड़ी आलोचना का सामना किया।

CLICK HERE to learn some more FIRE IDIOMS.

Don’t forget to read other idiom bogs:
Idioms With the Word BLACK
Vegetable idioms

Download our English learning app Namaste English to Improve your vocabulary and English speaking skills.

Comments

comments

डिक्शनरी प्रयोग - अक्षर द्वारा

Browse word by Alphabet

a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z