Understanding the CONNOTATIONS

Understanding the CONNOTATIONS

2786
0
SHARE

The most common mistake that people do with words is that many of us fail to understand their TONE.
In other words, we fail to understand the CONNOTATION.

Sometimes, एक शब्द को किसी particular भाव को दर्शाने के लिए इतना use किया जाता है कि उसके साथ वह भाव यानी feeling जुड़ जाती है, जिसे हम connotation का नाम दे देते हैं।

अगर broadly classify किया जाए तो connotations दो तरह की होती हैं :
POSITIVE and NEGATIVE

And that’s why it’s important to understand connotations so that you don’t end up with the wrong or negative words in a happy situation or vice versa.

Connotation: an idea or feeling which a word invokes for a person in addition to its literal or primary meaning.


हम इस तरह भी कह सकते हैं की connotations की मदद से आपको किसी भी शब्द का suggestive यानी सांकेतिक अर्थ समझने में आसानी होती है और आपका ज्ञान केवल शब्द के literal meaning तक ही सीमित नहीं रहता है ।

Connotations को समझने का सबसे अच्छा तरीका है इन्हे गुणात्मक विशेषण के संदर्भ में सीखना।
गुणात्मक विशेषण or qualitative adjectives describe the qualities, positive or negative, of a person or thing.

Let’s begin 

CUNNING or SMART
यह दोनों ही शब्द एक तरह से तेज़ दिमाग की quality को दर्शाते हैं।
But then, यदि आप किसी को cunning कहते हैं तो इससे यह समझ आता है की वह शख्स अपने तेज़ दिमाग का प्रयोग चालाकी व दूसरों का नुकसान और अपना फायदा करने के लिए करता है, वहीं दूसरी और किसी को smart कहने का अर्थ है की वह व्यक्ति समझदार है।

This way, cunning becomes an insult while being smart is a positive quality and a thing of praise.

SKINNY or SVELTE
Skinny शब्द का अर्थ है बहुत ही दुबला-पतला या फिर कमज़ोर और Svelte का अर्थ है सुडौल व कोमल।
Thus, the former has a negative connotation while the latter is a positive word.

EXOTIC or ECCENTRIC
इन दोनों ही शब्दों का  basic meaning होता है – something unusual.
But again, there is a positive and a negative way to be unusual.
Exotic यानी अनोखा होना एक positive quality है जबकि eccentric यानी विचित्र होना is not that positive.

FRUGAL or ECONOMICAL
यूँ तो frugal और economical, दोनों ही शब्द कम पैसा खर्च करने की quality यानी मितव्ययता को दर्शाते हैं परन्तु दोनों की connotation अलग-अलग है। 

Frugal infers that someone is not generous and is very stingy with their money whereas in the matters of money, being economical is considered a good.

कह सकते हैं की यदि आप किसी को कंजूस दर्शाना चाहते हैं तो उसके लिए frugal का use करें और यदि आप किसी की फ़िज़ूलख़र्ची से परे, सादा जीवनशैली की प्रशंसा करना चाहते हैं तो उसे economical कहना उचित रहेगा। 

CONFIDENT or PROUD
It is said that there is a thin line between confidence and overconfidence and that thin line is CONNOTATION.
अपनी क्षमताओं पर आत्मविश्वास यानी confidence होना एक बेहतरीन quality है जबकि अपनी खूबियों पर किसी भी प्रकार का घमंड यानी proud होना एक बहुत ही negative trait माना जाता है। 

CHILDISH or YOUTHFUL
Childish और Youthful दोनों ही शब्द कम उम्र की ओर इशारा करते हैं लेकिन दोनों के मायने बिलकुल अलग हैं। 
यदि आप किसी जवान यानी adult व्यक्ति को youthful कहते हैं तो उसका तात्पर्य यह होगा कि आप उसके nature की जीवंतता की तारीफ कर रहे हैं।
दूसरी ओर, किसी जवान या बचपने से आगे बढ़ चुके व्यक्ति को childish कहना उसके लिए प्रशंसा नहीं बल्कि उसका अवगुण है क्यूंकि एक तरह से childish कहकर उसे immature व नासमझ कहा जा रहा है।

Well, that was a lil bit about connotations and their importance in the expression of words.
If used correctly, the connotation is an important literary device.

Or we can say when it comes to a good impression, connotations can make you or break you. So,

ALWAYS CHOOSE THE RIGHT WORDS

अपनी English vocabulary को और भी बेहतर करने के लिए पढ़ें हमारे अन्य blogs :
The CONFUSED Vocabulary
CONTRONYMS: What are they?
One Word Substitutions

Learn English with fun games from our app Namaste English 

Comments

comments

डिक्शनरी प्रयोग - अक्षर द्वारा

Browse word by Alphabet

a b c d e f g h i j k l m
n o p q r s t u v w x y z